[:es]
La U.D. Somozas es un club modesto de un ayuntamiento cuya población apenas supera los 1200 habitantes y cuyo mérito es loable, logrando el ascenso a la división de bronce del fútbol español.
Para la temporada 2015/16 el equipo ha sufrido algunos cambios en su estructura: Antonio López “Stili” llegó como entrenador para sustuír a Míchel Alonso y con él la incorporación de varios jugadores cedidos por el Lugo a través de un convenio entre ambos clubes.
El Somozas inicia la competición con la ilusión y la aspiración de ser competitivos y con el objetivo final de mantenerse en la categoría pese a los cambios sufridos y su condición de equipo humilde.
El Compostela afrontará este domingo el segundo derbi de la temporada ante un equipo que actualmente se encuentra de colista en la clasificación. El Compostela intentará ofrecer su mejor versión en casa. Iñaki Alonso y los suyos pretenden hacer de San Lázaro un fortín con el apoyo de su afición.[:gl]
A U.D. Somozas é un club modesto dun concello cuia poboación apenas supera os 1200 habitantes e cuio mérito é loable, logrando o ascenso á división de bronce do fútbol español.
Para a tempada 2015/16 o equipo sufriu algúns cambios na súa estrutura: Antonio López «Stili» chegou como adestrador para sustuír a Míchel Alonso e con él a incorporación de varios xogadores cedidos polo Lugo a través dun convenio entre ambos clubs.
O Somozas inicia a competición coa ilusión e a aspiración de ser competitivos e co obxectivo final de manterse na categoría pese aos cambios sufridos e a súa condición de equipo humilde.
O Compostela afrontará este domingo o segundo derbi da tempada ante un equipo que actualmente atópase de colista na clasificación. O Compostela intentará ofrecer a súa mellor versión en casa. Iñaki Alonso e os seus pretenden facer de San Lázaro un fortín co apoio da súa afección.
[:]
